Source record 38 of 77

高三线咖啡具

Gāo Sān Xiàn Kāfēi Jù

A concise catalogue note on this 高三线咖啡具 coffee service, a non-teapot example of Yixing pottery.

Working translation availableBook pages 243-244
Book illustration of 高三线咖啡具
Page 243 from 紫音希声. The image is shown as a book record, not as an authentication reference for another pot.

Object label

What the catalogue records.

Working English

Yixing Pottery

Catalog LI

Item 44 Tall Three-Line Coffee Set

Lid mark: Gu Jingzhou Base mark: Mansheng Pottery Art Period: 1960s

Show extracted Chinese label

避吉亚波

册LI

44 高三线咖啡具

盖 印 : 顾景洲 底 印:曼此陶艺 年 代:60年代

Book note

Read the working translation.

English working translation

High Three-Line Coffee Set

The "High Three-Line Coffee Set" was designed by Yu Yanzhong, a professor at the Central Academy of Arts and Crafts. This set includes eleven pieces in total: a coffee pot, saucers, cups, a sugar bowl, and a creamer. The base of the pot bears the mark "Mansheng Pottery," and it is a masterpiece created by Gu Jingzhou as a sample for the Zisha Pottery Factory.

The "High Three-Line Coffee Set" features a deep purple clay color, clean and lustrous. The form is simple and elegant, with a round, straight body. Three circular lines decorate the shoulder, waist, and base, dividing the pot body into two sections—smaller above and larger below. It has a curved handle and a ring foot, with a graceful spout emerging from above the waist line, refined and elegant. The inset lid is slightly domed, full and dignified.

Gu Jingzhou devoted tremendous effort to the production and innovation of Zisha pottery. In the 1950s and 1960s, Gu Jingzhou actively advocated for the development of new products, organizing and participating in the research, development, and production of Zisha colored clays and glazes. This "High Three-Line Coffee Set" with its interior glaze was born in this context.

Compare the extracted Chinese

“高三线咖啡具 ”是由中央工艺美术学院教授于焰忠设计 。 该套组包括 咖啡过 、碟 、杯和糖年 、奶杯共十一件 。壶底铃“曼晴陶艺”款识,是顾 景舟为紫砂工艺厂打样制作的精品 。

“高三线咖啡具”泥色绛紫,勾净有光泽,形制简洁 ,圆直身简,,肩 、 腰 、底部装饰三条圆线将壶身分为上小下大两个部分 - 曲柄圈足, 二索流于 腰线上部,插秀俊雅 。嵌盖微穹, 饱满有气度 。

顾景舟对紫砂陶的生产 、革新倾注了大量心血。 上世纪五六十年代 , 顾景舟积极倡导新产品的开发, 组织并参加了紫砂色泥 、色釉的研制和生 产 。 这套内部施釉的“高三线咖啡具 ”就是在这一背景下诞生的 。

届凡

化 神