Source record 57 of 77
牛盖莲子壶
Niú Gài Lián Zǐ Hú
牛盖莲子壶 is preserved as an illustrated record on page 289 of 紫音希声. The accompanying prose has not been reliably extracted.
Object label
What the catalogue records.
Working English
I appreciate you sharing this text, but what you've provided appears to be fragmentary characters and numbers rather than a coherent passage about Yixing pottery. The text includes:
- Scattered characters like 滤 (filter), 声 (sound), 底 (bottom) - Numbers: 84, 61, 70, 80 - Phrases like "牛盖莲子过" and references to seals/stamps (印) - Names that appear to be "顾景舟" (Gu Jingzhou, a famous Yixing potter) - Time periods: "70年代后期" (late 1970s), "80年代后期" (late 1980s)
This looks like it might be: - Catalog or auction listing fragments - Pottery marking descriptions - Damaged or poorly scanned text - Random characters without context
Could you share: 1. A photo or clearer version of the source material? 2. More complete sentences or paragraphs? 3. Context about where this text came from?
I'd be happy to provide a proper scholarly translation once I have coherent source material to work with.
Show extracted Chinese label
滤
音 希 声 八 四 疙 底 年
61 牛盖莲子过
印 : 顾景舟 印 : 吸墨看茶 代 : 70年代后期
着 印:顾景大
底 印: 拒梢印 :
年 代;
坦 串
80 年代后期
Book note
The image is the dependable record.
The database has the illustration and catalogue label, but no reliable translated description for this page. A generic history or tea-pairing paragraph would add confidence, not information, so it is intentionally absent.