Source record 65 of 77
提梁盘壶
Tí Liáng Pán Hú
A concise visual guide to the 提梁盘壶 Yixing teapot form, with practical notes for tea use and clear limits on identification.
Object label
What the catalogue records.
Working English
Straight Handle Teapot
Item Number: 72
Lid seal: Gu Jingzhou Base seal: Jingzhou handmade, Lixia Meilin Handle seal: Guo Yu Date: 1988
---
Lid
Base
Handle seal: Year
Seal: Gu Seal: Jingzhou
Form
After service
: 1988
Show extracted Chinese label
直吉下泪
72
盖，印 : 顾景洲 底 印:景舟手制、历下美林 次梢印 : 过 遇 年 代:1988 年
盖 底
扶悄印 : 年
印 : 顾 印 : 景肖
状
壹 役
: 1988 年
Book note
Read the working translation.
English working translation
Tiliang Ban Teapot
The "Tiliang Ban Teapot" was designed by Han Meilin in 1988 and crafted by Gu Jingzhou. The upper portion of the teapot is shaped like a bird with outstretched wings in flight. The handle and lid emerge from the rear, resembling a bird's flight feathers, while the spout curves with rounded, robust strength, shaped like a bird's beak. The body resembles a rattan stone—full, flat, and round—stabilizing the soaring momentum of the upper half. Between motion and stillness, it fully embodies the spatial balance of the object.
The broad body of the teapot provides space for calligraphy and painting. Engraved upon it are lines from Xin Qiji's Xi Jiang Yue:
> "Two or three drops of rain, not yet complete / Seven or eight stars, still scattered in the sky"
The seal script inscription is elegant and ancient, executed with skilled fluency, interpreting another artistic conception of the work.
Another tiliang-style teapot features engraved...
[The text appears incomplete at the end]
Compare the extracted Chinese
“提梁般壶”为 1988 年韩美林设计 ，顾景舟制作 。 壶上部造型若振翅 的飞岛，提粱和的子从后部飞出，形似鸟的飞羽，流部转折圆润浑厚有 力，形似鸟嘴 。 索身形似藤石， 丰厚扁圆， 稳定了上半部飞扬的劲势,在动 与静之间充分体现了物体的空间平衡关系 。
壶身宽厚 为书画提供了空间 ，上刻辛弃疾《西江月 》“两三点露不成 十,七八个星狂在天”篆书销文，字体古雅，娴熟流畅，诠释了作品的另一 瘟意境 。
另一款提梁甘壶刻馈
化 神
出[上册